Kvensk saunadag på Havet
Velkommen til en saunadag i kvensk ånd her på Havet Arena!
Den kvenske saunakulturen står fjellstøtt i Norge, og spesielt i nord. Denne dagen, som vi markerer i forbindelse med kvenfolkets dag den 16. mars, henter vi inspirasjon fra kvensk og finsk saunakultur.
Om arrangementet:
Dette er et jordnært arrangement hvor vi har fokus på sauna, kultur og tradisjon med litt humor og glimt i øyet. Vi tilbyr sauna og bjørkeris: pisk deg selv eller en venn! Vi har isbading, vi har bål og bålkaffe med verdens beste snacks: tørka reinkjøtt og kaffeost! Vi har saunaritualer med musikk, høy varme og varierte temaer. Den kvenske kunstneren Terje T. Wollmann holder en lettbent presentasjon om sine siste funn i jakten på "Det kvenske menneske". Sist, men ikke minst, har vi DJ Saunasatan aka. Kjersti Anfinnsen som spiller opp til fest i Árdna fra kl. 18-22 (18-års aldersgrense).
Alt dette (inkl. snacks, så lenge lageret rekker) og ubegrenset tilgang til sauna og saunaritualer dagen igjennom (kl. 10-22), får du ved å kjøpe deg en heldagsbillett her som koster 400,- (300,- for sauna medlemmer, studenter og medlemmer i Norske kveners forbund og 200,- for u18). NB! 18-års grense etter kl. 18.
Du kan selvfølgelig også kjøpe deg en helt ordinær 2,5 timers sauna session og bruke sauna som vanlig, uten å måtte delta på noe som helst.
Velkommen skal du uansett være!
-----------------------
Tervettulemaa saunapäivhään kvääniin hengessä, Havet Arenassa
Kväänin saunakulttuuri oon luja Norjassa, vasiten Pohjais-Norjassa. Tänä päivänä, ko met markkeeraama Kväänikansan päivää 16. marsikuuta, nouđama met inspirasuunii kvääniin ja suomalaisten saunakulttuurista.
Arransementista:
Tämä oon maanlikheinen arransementi, ja meilä oon fokus saunassa, kulttuurissa ja tradisuunissa. Huumori ja pilket silmäkulmassa.
Met tarjooma mahđolisuuđen saunoot ja vastan jolla saatat piiskata ittesti tai ystävää!
Meilä oon jääkylpy, valkkee ja valkkeekaffii mailman parhaan snäkin kans: poron kuivaliha ja kaffijuusto! Meilä oon saunanrituaali musikkin, kuumiin ja varieeratuitten teeman kans. Kväänin taitheiliija Terje T. Wollmann puhhuu hänen työn ”Kväänin ihminen” ympäri. Ja meilä oon kans DJ Saunasatan. Kjertsi Anfinnsen jos soittaa fästissä Àrdnassa klo 18-22 (18 vuođen ikäraja)
Sie saat kaiken tämän ja vapaa pääsy saunhaan ja saunanrituaalhiin oon koko päivän (klo.10-22), ko ostat kokopäivän piletin. Se maksaa 400,- (300,- saunanjäsenet, studentit ja jäsenet Ruijan kvääniliittossa. 200,- alle 18v) NB! 18 vuođen ikäraja klo 18 jälkhiin.
Tietenki sie saatat ostaat tavalisen 2,5 tiima sauna session ja käyttäät normaalisti saunan, ilman osalistumatta muuhun.
Tervettulemaa
Den kvenske saunakulturen står fjellstøtt i Norge, og spesielt i nord. Denne dagen, som vi markerer i forbindelse med kvenfolkets dag den 16. mars, henter vi inspirasjon fra kvensk og finsk saunakultur.
Om arrangementet:
Dette er et jordnært arrangement hvor vi har fokus på sauna, kultur og tradisjon med litt humor og glimt i øyet. Vi tilbyr sauna og bjørkeris: pisk deg selv eller en venn! Vi har isbading, vi har bål og bålkaffe med verdens beste snacks: tørka reinkjøtt og kaffeost! Vi har saunaritualer med musikk, høy varme og varierte temaer. Den kvenske kunstneren Terje T. Wollmann holder en lettbent presentasjon om sine siste funn i jakten på "Det kvenske menneske". Sist, men ikke minst, har vi DJ Saunasatan aka. Kjersti Anfinnsen som spiller opp til fest i Árdna fra kl. 18-22 (18-års aldersgrense).
Alt dette (inkl. snacks, så lenge lageret rekker) og ubegrenset tilgang til sauna og saunaritualer dagen igjennom (kl. 10-22), får du ved å kjøpe deg en heldagsbillett her som koster 400,- (300,- for sauna medlemmer, studenter og medlemmer i Norske kveners forbund og 200,- for u18). NB! 18-års grense etter kl. 18.
Du kan selvfølgelig også kjøpe deg en helt ordinær 2,5 timers sauna session og bruke sauna som vanlig, uten å måtte delta på noe som helst.
Velkommen skal du uansett være!
-----------------------
Tervettulemaa saunapäivhään kvääniin hengessä, Havet Arenassa
Kväänin saunakulttuuri oon luja Norjassa, vasiten Pohjais-Norjassa. Tänä päivänä, ko met markkeeraama Kväänikansan päivää 16. marsikuuta, nouđama met inspirasuunii kvääniin ja suomalaisten saunakulttuurista.
Arransementista:
Tämä oon maanlikheinen arransementi, ja meilä oon fokus saunassa, kulttuurissa ja tradisuunissa. Huumori ja pilket silmäkulmassa.
Met tarjooma mahđolisuuđen saunoot ja vastan jolla saatat piiskata ittesti tai ystävää!
Meilä oon jääkylpy, valkkee ja valkkeekaffii mailman parhaan snäkin kans: poron kuivaliha ja kaffijuusto! Meilä oon saunanrituaali musikkin, kuumiin ja varieeratuitten teeman kans. Kväänin taitheiliija Terje T. Wollmann puhhuu hänen työn ”Kväänin ihminen” ympäri. Ja meilä oon kans DJ Saunasatan. Kjertsi Anfinnsen jos soittaa fästissä Àrdnassa klo 18-22 (18 vuođen ikäraja)
Sie saat kaiken tämän ja vapaa pääsy saunhaan ja saunanrituaalhiin oon koko päivän (klo.10-22), ko ostat kokopäivän piletin. Se maksaa 400,- (300,- saunanjäsenet, studentit ja jäsenet Ruijan kvääniliittossa. 200,- alle 18v) NB! 18 vuođen ikäraja klo 18 jälkhiin.
Tietenki sie saatat ostaat tavalisen 2,5 tiima sauna session ja käyttäät normaalisti saunan, ilman osalistumatta muuhun.
Tervettulemaa
Sted
Strandveien 104, 7067 Trondheim, Norge Se kart